【JPN】友としての永別/Part in Friendship[MTG_HOB_0134_R]

【ENG】友としての永別/Part in Friendship[MTG_HOB_0134_R]

【JPN】ロスゴベルのラダガスト/Radagast of Rhosgobel[MTG_HOB_0136_R]

【ENG】ロスゴベルのラダガスト/Radagast of Rhosgobel[MTG_HOB_0136_R]

【JPN】森の入り口を抜けて/Through the Forest Gate[MTG_HOB_0137_R]

【ENG】森の入り口を抜けて/Through the Forest Gate[MTG_HOB_0137_R]

【JPN】バルドの隊/Bard's Company[MTG_HOB_0146_R]

【ENG】バルドの隊/Bard's Company[MTG_HOB_0146_R]

【JPN】ボルグの隊/Bolg's Company[MTG_HOB_0149_R]

【ENG】ボルグの隊/Bolg's Company[MTG_HOB_0149_R]

【JPN】親分魔狼の隊/Chief Warg's Company[MTG_HOB_0151_R]

【ENG】親分魔狼の隊/Chief Warg's Company[MTG_HOB_0151_R]

【JPN】ダーインの隊/D?in's Company[MTG_HOB_0152_R]

【ENG】ダーインの隊/D?in's Company[MTG_HOB_0152_R]

【JPN】武器の達人、ドワーリン/Dwalin, Weaponmaster[MTG_HOB_0154_R]

【ENG】武器の達人、ドワーリン/Dwalin, Weaponmaster[MTG_HOB_0154_R]

【JPN】大ゴブリン/The Great Goblin[MTG_HOB_0158_R]

【ENG】大ゴブリン/The Great Goblin[MTG_HOB_0158_R]

【JPN】悪い長虫、スマウグ/Smaug, Wicked Worm[MTG_HOB_0164_R]

【ENG】悪い長虫、スマウグ/Smaug, Wicked Worm[MTG_HOB_0164_R]

【JPN】エルフ王、スランドゥイル/Thranduil, the Elvenking[MTG_HOB_0167_R]

【ENG】エルフ王、スランドゥイル/Thranduil, the Elvenking[MTG_HOB_0167_R]

【JPN】スランドゥイルの隊/Thranduil's Company[MTG_HOB_0168_R]

【ENG】スランドゥイルの隊/Thranduil's Company[MTG_HOB_0168_R]

【JPN】トム、バート、ウイリアム/Tom, Bert, and William[MTG_HOB_0169_R]

【ENG】トム、バート、ウイリアム/Tom, Bert, and William[MTG_HOB_0169_R]

【JPN】敵砕き、グラムドリング/Glamdring, Foe-hammer[MTG_HOB_0174_R]

【ENG】敵砕き、グラムドリング/Glamdring, Foe-hammer[MTG_HOB_0174_R]

【JPN】いとしいしと/My Precious[MTG_HOB_0176_R]

【ENG】いとしいしと/My Precious[MTG_HOB_0176_R]

【JPN】ビルボの佩刀、つらぬき丸/Sting, Bilbo's Sword[MTG_HOB_0178_R]

【ENG】ビルボの佩刀、つらぬき丸/Sting, Bilbo's Sword[MTG_HOB_0178_R]

【JPN】エルフの小道/Elven Passage[MTG_HOB_0181_R]

【ENG】エルフの小道/Elven Passage[MTG_HOB_0181_R]

【JPN】はなれ山/The Lonely Mountain[MTG_HOB_0187_R]

【ENG】はなれ山/The Lonely Mountain[MTG_HOB_0187_R]

【JPN】ポニーの群れ/Troop of Ponies[MTG_HOB_0003_U]

【ENG】ポニーの群れ/Troop of Ponies[MTG_HOB_0003_U]

【JPN】頼りになる守護者、ボフール/Bofur, Reliable Guardian[MTG_HOB_0006_U]

【ENG】頼りになる守護者、ボフール/Bofur, Reliable Guardian[MTG_HOB_0006_U]

【JPN】山の王を祝う/Celebrate the Mountain-king[MTG_HOB_0007_U]

【ENG】山の王を祝う/Celebrate the Mountain-king[MTG_HOB_0007_U]

【JPN】くろがね連山の統治者、ダーイン/D?in, Lord of the Iron Hills[MTG_HOB_0008_U]

【ENG】くろがね連山の統治者、ダーイン/D?in, Lord of the Iron Hills[MTG_HOB_0008_U]

【JPN】大岩だなの大鷲/Eagle of the Great Shelf[MTG_HOB_0011_U]

【ENG】大岩だなの大鷲/Eagle of the Great Shelf[MTG_HOB_0011_U]

【JPN】くろがね連山の武器鍛冶/Iron Hills Blacksmith[MTG_HOB_0016_U]

【ENG】くろがね連山の武器鍛冶/Iron Hills Blacksmith[MTG_HOB_0016_U]

【JPN】湖の町の玩具職人/Lake-town Toymaker[MTG_HOB_0019_U]

【ENG】湖の町の玩具職人/Lake-town Toymaker[MTG_HOB_0019_U]

【JPN】山の王がもどる時/The Mountain-king's Return[MTG_HOB_0022_U]

【ENG】山の王がもどる時/The Mountain-king's Return[MTG_HOB_0022_U]

【JPN】陽光による石化/Stone by Sunlight[MTG_HOB_0027_U]

【ENG】陽光による石化/Stone by Sunlight[MTG_HOB_0027_U]

【JPN】幸運児、ビルボ/Bilbo, Luckwearer[MTG_HOB_0032_U]

【ENG】幸運児、ビルボ/Bilbo, Luckwearer[MTG_HOB_0032_U]

【JPN】エルフのいかだの舵取り/Elven Raft-Steerer[MTG_HOB_0037_U]

【ENG】エルフのいかだの舵取り/Elven Raft-Steerer[MTG_HOB_0037_U]

【JPN】湖の町の船乗り/Lake-town Mariners[MTG_HOB_0044_U]

【ENG】湖の町の船乗り/Lake-town Mariners[MTG_HOB_0044_U]

【JPN】統領の相談役/Master's Councillors[MTG_HOB_0047_U]

【ENG】統領の相談役/Master's Councillors[MTG_HOB_0047_U]

【JPN】でぶのクモには、おれは見えない/Old Fat Spider Can't See Me[MTG_HOB_0050_U]

【ENG】でぶのクモには、おれは見えない/Old Fat Spider Can't See Me[MTG_HOB_0050_U]

【JPN】からすが丘の群れ/Ravenhill Flock[MTG_HOB_0052_U]

【ENG】からすが丘の群れ/Ravenhill Flock[MTG_HOB_0052_U]

【JPN】鳴り響くラッパ/Sound the Trumpets[MTG_HOB_0055_U]

【ENG】鳴り響くラッパ/Sound the Trumpets[MTG_HOB_0055_U]

【JPN】スランドゥイルの命令/Thranduil's Decree[MTG_HOB_0056_U]

【ENG】スランドゥイルの命令/Thranduil's Decree[MTG_HOB_0056_U]

【JPN】荒らし場をうろつくもの/Desolation Prowler[MTG_HOB_0064_U]

【ENG】荒らし場をうろつくもの/Desolation Prowler[MTG_HOB_0064_U]

【JPN】地下へおりてけ、ゴブリン町へ連れて行け/Down, Down to Goblin-town[MTG_HOB_0065_U]

【ENG】地下へおりてけ、ゴブリン町へ連れて行け/Down, Down to Goblin-town[MTG_HOB_0065_U]

【JPN】恐ろしきコウモリの群雲/Dreaded Bat-Cloud[MTG_HOB_0066_U]

【ENG】恐ろしきコウモリの群雲/Dreaded Bat-Cloud[MTG_HOB_0066_U]

【JPN】集まり来たる闇/Gathering of Darkness[MTG_HOB_0068_U]

【ENG】集まり来たる闇/Gathering of Darkness[MTG_HOB_0068_U]

【JPN】歯ぎしり/Gnashing of Teeth[MTG_HOB_0069_U]

【ENG】歯ぎしり/Gnashing of Teeth[MTG_HOB_0069_U]

【JPN】見捨てられた者、ゴラム/Gollum the Abandoned[MTG_HOB_0072_U]

【ENG】見捨てられた者、ゴラム/Gollum the Abandoned[MTG_HOB_0072_U]

【JPN】大きな醜い顔のゴブリン/Great Ugly-Looking Goblin[MTG_HOB_0074_U]

【ENG】大きな醜い顔のゴブリン/Great Ugly-Looking Goblin[MTG_HOB_0074_U]

【JPN】夜に吼える追跡者/Nighthowl Pursuer[MTG_HOB_0078_U]

【ENG】夜に吼える追跡者/Nighthowl Pursuer[MTG_HOB_0078_U]

【JPN】優しき夢想家、ボンブール/Bombur, Gentle Dreamer[MTG_HOB_0088_U]

【ENG】優しき夢想家、ボンブール/Bombur, Gentle Dreamer[MTG_HOB_0088_U]

【JPN】厄介な鳴り物使い/Bothersome Noisemaker[MTG_HOB_0089_U]

【ENG】厄介な鳴り物使い/Bothersome Noisemaker[MTG_HOB_0089_U]

【JPN】燃えろ、燃えろ、木よ、シダよ/Burn, Burn, Tree and Fern[MTG_HOB_0090_U]

【ENG】燃えろ、燃えろ、木よ、シダよ/Burn, Burn, Tree and Fern[MTG_HOB_0090_U]

【JPN】ドワーフの打ち壊し屋/Dwarven Mauler[MTG_HOB_0095_U]

【ENG】ドワーフの打ち壊し屋/Dwarven Mauler[MTG_HOB_0095_U]

【JPN】火花熾し、ガンダルフ/Gandalf, Spark Starter[MTG_HOB_0097_U]

【ENG】火花熾し、ガンダルフ/Gandalf, Spark Starter[MTG_HOB_0097_U]

【JPN】力強き者、グローイン/Gl?in the Mighty[MTG_HOB_0099_U]

【ENG】力強き者、グローイン/Gl?in the Mighty[MTG_HOB_0099_U]

【JPN】霧ふり山脈の略奪者/Misty Mountains Raider[MTG_HOB_0105_U]

【ENG】霧ふり山脈の略奪者/Misty Mountains Raider[MTG_HOB_0105_U]